-
1 off-balance-sheet
Finances: OBS position, OBS -
2 STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
Универсальный русско-английский словарь > STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
-
3 Off Trial Balance
Accounting: OTB -
4 пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
-
5 waste-off energy balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste-off energy balance
-
6 потерявший равновесие
off-balance имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерявший равновесие
-
7 внебалансовый счет
off-balance (off-balance-sheet, below-line) account© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовый счет
-
8 выведенный из равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > выведенный из равновесия
-
9 потерявший равновесие
-
10 внебалансовые операции
внебалансовые операции
Финансовые операции, которые не отражаются в балансе финансового учреждения, их осуществляющего. Примером может являться купля-продажа финансовых активов на фьючерсных рынках.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебалансовые операции
-
11 забалансовое финансирование
забалансовое финансирование
Использование фондов компании для аренды или лизинга дорогостоящего оборудования вместо его покупки, что позволяет, не делая капиталовложений, использовать такое оборудование. Оно не фигурирует в балансе компании в качестве актива, что ведет к занижению объемов вложенного капитала; однако рентные платежи будут отражены в счете прибылей и убытков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
забалансовое финансирование
Такое финансирование операций, при котором соответствующие активы и обязательства не показываются в балансе компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовое финансирование
-
12 забалансовые счета
забалансовые счета
Счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются также для контроля за состоянием списанной в убыток дебиторской задолженности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовые счета
-
13 несбалансированное буровое долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несбалансированное буровое долото
-
14 несбалансированный
off-balance, out-of-balanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несбалансированный
-
15 эксцентричное буровое долото
off-balance drilling bit, ( для расширения ствола скважины) eccentric drilling bitРусско-английский словарь по нефти и газу > эксцентричное буровое долото
-
16 бросок с отклонением
-
17 неуравновешенный
off-balance, unbalancedderanged, mentally unbalanced -
18 внебалансовая сделка
Русско-английский словарь по экономии > внебалансовая сделка
-
19 внебалансовая статья
Русско-английский словарь по экономии > внебалансовая статья
-
20 внебалансовое финансирование
Русско-английский словарь по экономии > внебалансовое финансирование
См. также в других словарях:
off-balance — adj [not before noun] 1.) in an unsteady position and likely to fall throw/knock/push etc sb off balance ▪ The sudden movement of the ship knocked them both off balance. 2.) catch/throw sb off balance to surprise or shock someone because they are … Dictionary of contemporary English
off-balance sheet — An asset, liability or commitment that is not reflected in a company s balance sheet is said to be off balance sheet. For example, off balance sheet financing is financing that is not shown as a liability on a company s balance sheet. + off… … Law dictionary
off-balance — adjective never before noun 1. ) surprised by something unexpected: thrown/caught off balance: I was thrown completely off balance by their outrageous behavior. 2. ) in a position in which you feel you are going to fall down: throw/knock someone… … Usage of the words and phrases in modern English
off-balance-sheet — UK US adjective [before noun] ACCOUNTING ► used to describe assets or debts that a company does not need to show on its balance sheet (= financial statement for a particular period): »The company had $4 billion in off balance sheet debt that was… … Financial and business terms
Off-Balance — Directed by Shin Togashi Release date(s) 2000 Country Japan Language Japanese … Wikipedia
Off-balance sheet account — Off balance sheet accounts are assets and liabilities that the bank expects in the future. This type of account is also known as contingent . Off balance sheet accounts are possible future obligations without outlay of funds … International financial encyclopaedia
off balance — 1. Unstable, esp mentally or emotionally 2. In a state of unreadiness to respond to an attack, challenge, etc • • • Main Entry: ↑balance … Useful english dictionary
off-balance sheet arrangement — USA Defined in Rule 303 of Regulation S K as any transaction, agreement or other contractual arrangement to which an entity that is not consolidated with the company is a party, under which the company has one of the following: • Any obligation… … Law dictionary
off balance — see off balance … English dictionary
Off-balance-sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
off-balance — also off balance 1) ADJ GRADED: v n ADJ, v link ADJ If someone or something is off balance, they can easily fall or be knocked over because they are not standing firmly. He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off… … English dictionary